El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM), elaborado por la Real Academia Nacional de Medicina de España en colaboración con las Academias de Medicina hispanoamericanas, y de acceso libre en la red desde 2023, es el órgano de referencia del lenguaje médico en español. Desde su puesta en marcha y...

En la reunión de las Academias de Medicina Nacionales de habla hispana asociadas en ALANAM (Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal), celebrada el pasado 25 de junio, se ha renovado el compromiso de colaboración conjunta de todas ellas con el desarrollo de los proyectos vinculados a...

La Real Academia Nacional de Medicina de España presenta una nueva actualización de su Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM), una herramienta de referencia para la normalización y difusión del lenguaje médico en español. El campo de la medicina —y de la ciencia en su conjunto— genera, con particular dinamismo,...

La Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME), cumpliendo con su propósito de impulsar el lenguaje claro en el ámbito sanitario, celebró ayer en su sede el I Foro sobre el Lenguaje Claro en Medicina, una iniciativa que trasciende el ámbito estrictamente lingüístico para situarse en el núcleo mismo...

Bajo el lema "El lenguaje claro es una necesidad, no una opción", la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) ha acogido la I Jornada práctica sobre la aplicación del lenguaje claro, una iniciativa organizada por Nuadda Translations, compañía española especializada en la gestión de comunicación multilingüe y de...

El 4 de junio de 2025 visitaron la Academia miembros de las asociaciones de traductores Asetrad y Tremédica, y también de la Unión de Correctores (UniCo). La visita, organizada a instancias de Fernando Navarro, traductor especializado en el ámbito biomédico, comenzó con la bienvenida de Antonio Campos, vicepresidente de la...