El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM), de la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) y la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina (ALANAM), y el Instituto de España han sido galardonados con los Premios MEDES 2024 de la Fundación Lilly. La entrega de los premios se llevó a cabo en la XVIII Jornada MEDES bajo el título «La segunda revolución digital de la comunicación científica. Desafíos para la medicina en español» en el marco de los Cursos de Verano que organiza la Universidad Complutense de Madrid.

El DPTM fue premiado en la categoría de «Mejor Iniciativa» en el fomento del uso del idioma español en la divulgación del conocimiento biomédico y el Instituto de España fue galardonado en la categoría de «Mejor Institución», destacada en la promoción del idioma español como lengua del conocimiento biomédico. Con estos premios, la Fundación Lilly promueve el uso del español en la comunicación de las ciencias de la salud.

El premio al DPTM fue recogido por sus codirectores, el Prof. José Miguel García Sagredo y el Prof. Antonio Campos Muñoz. El jurado destacó del DPTM, que incluye más de 70.000 términos médicos con definiciones claras, precisas y actuales, su carácter pionero, que esté avalado por científicos de primer orden y que consolide la unidad del lenguaje médico en español. Asimismo, subrayó su formato digital y de acceso totalmente libre para los ciudadanos de cualquier continente.

Por otro lado, el galardón del Instituto de España fue recogido por su presidente, el Prof. Eduardo Díaz-Rubio, también presidente de la RANME. En este caso, el jurado quiso reconocer la labor durante siglos de esta entidad, que reúne a diez Reales Academias de ámbito nacional, para situar y mantener el español entre las grandes lenguas internacionales de la cultura, plenamente capaz de seguir expresando en el siglo XXI los últimos avances tecnológicos y todo el vasto conocimiento científico también en el ámbito de la biomedicina.

El jurado está integrado por profesionales de prestigio reconocido en el ámbito de la comunicación y publicación científicas en español. MEDES es una iniciativa de la Fundación Lilly cuyo objetivo es promover el uso del español en el ámbito de las ciencias de la salud, así como favorecer su difusión nacional e internacional mediante diversas actividades de investigación, formación y divulgación.