La habitual sesión científica semanal de la Real Academia Nacional de Medicina de España estuvo dedicada el día 15 de noviembre de 2022 al DPTM. Con el título de «Diccionario panhispánico de términos médicos: una medicina y un idioma compartidos», la RANME quiso destacar la voluntad integradora con la que nació esta obra, colectiva y mancomunada, y mostró sus objetivos, sus avances, la experiencia de quienes en ella participan, las utilidades que este diccionario puede proporcionar a la sociedad, la perspectiva panhispánica, la exigencia de actualización constante del lenguaje médico… Un gran equipo, multidisciplinario y multinacional, formado por el cuerpo académico de la RANME y de otras doce Academias Nacionales de Medicina americanas, apoyado por numerosos especialistas de prestigio, se ocupa a diario de normalizar, consolidar y divulgar el léxico biomédico en español.

La sesión, que pudo seguirse también a través de Zoom, se cerró con el compromiso de que el DPTM, en continua actualización, seguirá tejiendo y destejiendo las redes terminológicas para facilitar la comunicación, con la certeza de que una medicina y un idioma compartidos son, sin duda, un poderoso vínculo y un estimulante objetivo.