El 6 de marzo se emitió en Radio Nacional de España el programa «Un idioma sin fronteras» en el que se entrevistó a Cristina González, coordinadora de la Unidad de Terminología Médica, junto con Josefa Gómez de Enterría, especialista en lenguaje médico del siglo XVIII.

En la entrevista se incidió especialmente en los diccionarios de la RANME y su aportación a la sociedad: el Diccionario de términos médicos, recientemente actualizado para incorporar el léxico relacionado con la COVID-19, y el futuro Diccionario panhispánico de términos médicos, que se elabora en colaboración con la Asociación Latinoamericana de Academias de Medicina y que recogerá la variedad de términos propios de cada una de las Academias que participan en él.

Asimismo, se hizo un repaso histórico de la evolución del lenguaje médico y la incorporación de nuevos términos al español, y se compararon los diccionarios tradicionales con las nuevas bases de datos terminológicas diseñadas para su uso en aplicaciones de sanidad digital.

La entrevista completa se puede escuchar en este enlace: «Un idioma sin fronteras»