La RANME y el Laboratorio de Lingüística Informática de la UAM, dirigido por el Dr. Antonio Moreno, firman un acuerdo para cooperar en el ámbito de la lexicografía médica y el procesamiento del lenguaje natural en el dominio médico, con el fin de intercambiar datos y asesoramiento mutuo que enriquezca los resultados de cada una de las instituciones. Por parte del LLI-UAM, el investigador principal es el Dr. Leonardo Campillos Llanos (investigador postdoctoral Marie Curie – InterTalentum UAM). En una primera fase, este acuerdo se plasmará en la incorporación a la base de datos de la RANME de los códigos UMLS (Unified Medical Language System) de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Los objetivos de esta tarea son automatizar el procesamiento y la extracción de la terminología médica en textos de dominio médico, mejorar la interoperabilidad con los sistemas de salud norteamericanos, y facilitar la comunicación entre médicos y pacientes en entornos bilingües